Ma qui noi viviamo più vicini alle stelle...

Abbiamo recuperato questo bellissimo Villaggio alpino con passione e pazienza. Abbiamo ricostruito pezzo per pezzo la sua storia passata. Abbiamo riutilizzato tutti i materiali, recuperato le pietre, restaurato i legni...

Ma Soprattutto, abbiamo imparato un nuovo modo di abitare.

Se siete alla ricerca di un luogo speciale dove rifugiarvi di tanto in tanto, se credete di potervi innamore come noi di queste case e di queste montagne, ma soprattutto se pensate di avere la nostra stessa passione ed energia per poter apprezzare l'unicità di questo pezzetto di mondo, di quest'angolino di paradiso...venite a trovarci, vi aspettiamo a Thuillettaz!

But here we live more close to the stars.

We have restaured this beautiful Alpine village with passion and patience. We have rebuilt piece by piece its past history. We have reused all the materials, recovered stones, restored wood.

But especially we have learned a new way of living.

If you are looking for a special place to take refuge from time to time, if you believe you can love like us these houses and these mountains, but, above all, if you think you have the same passion and energy to appreciate the uniqueness of this bit of the world, of this little corner of paradise ... come, we are waiting for you in Thuillettaz!

Mais ici nous vivons plu près des étoiles

Nous avons restauré ce beau village alpin avec passion et patience. Nous avons reconstruit pièce par pièce son histoire passée . Nous avons réutilisés tous les matériaux , récuperé les pierres, restauré les boiseries .

Nous avons appris une nouvelle façon de vivre.

Si vous recherchez un lieu spécial pour vous réfugier de temps en temps, si vous pensez de pouvoir aimer comme nous ces maisons et ces montagnes, mais surtout si vous pensez d'avoir la même passion et la même énergie pour apprécier le caractère unique de ce lieu, de ce petit coin de paradis ... venez nous chercher, nous vous attendons à Thuillettaz!